Bij herhaling bereikt ons in diverse vormen de opmerking dat wij wel AWBZ “premie” moeten betalen via de CVZ inhoudingen, maar daar geen recht op kunnen maken in onze woonlanden c.q. deze zorg daar niet bestaat. Wij hebben CVZ derhalve voorgesteld duidelijk te maken dat deze voorstelling van zaken niet juist is. In antwoord daarop suggereerde men ons volgende tekst op onze sites over te nemen:

U betaalt geen AWBZ-premie, u betaalt een verdragsbijdrage. Op grond van verdragsregels hebt u recht op medische zorg in uw woonland voor rekening van Nederland. U betaalt hiervoor aan het CVZ de verdragsbijdrage (Zvw-bijdrage, of ook wel buitenlandbijdrage).
In Nederland is de dekking voor medische zorg verdeeld over twee verzekeringen: de Zvw en de AWBZ. De hoogte van de verdragsbijdrage is afgeleid van de premies die gelden voor deze twee verzekeringen. Het CVZ berekent deze afzonderlijk, omdat er verschillende percentages gelden. Verder past het CVZ de zogenoemde woonlandfactor toe. Hierdoor staat uw bijdrage beter in verhouding tot de kosten voor medische zorg in uw woonland.
Buiten Nederland kunt u geen AWBZ-zorg krijgen. Echter, als u tijdelijk in Nederland verblijft, kunt u wél aanspraak maken op AWBZ-zorg.